En relación con los principales problemas internacionales que están exacerbando la crisis de seguridad mundial, la camarada Kim Yo Jong, jefa del Departamento del Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea, emitió la siguiente declaración el 19 de agosto:
En los últimos días, la evolución de la situación internacional, que ha demostrado claramente su imprevisibilidad y complejidad, está exacerbando la crisis geopolítica en todos los rincones del mundo y causa grave preocupación en la comunidad internacional, que busca la paz y la tranquilidad.
En la región de Oriente Medio , considerada un microcosmos de los conflictos y la inestabilidad mundiales , persiste el círculo vicioso de enfrentamientos; como resultado, la desconfianza y el conflicto entre los países de la región se profundizan, y continúan los asesinatos sangrientos, lo que incrementa una inestabilidad política y económica sin precedentes en el ámbito internacional.
En Europa , la situación de conflicto armado prolongado está entrando en su fase más grave, debido a los esfuerzos temerarios del colectivo occidental, que busca imponer una victoria estratégica a Rusia utilizando a Ucrania como pretexto para la guerra.
En la península coreana , que se ha convertido en el punto más conflictivo del mundo a lo largo de los siglos , el entorno de seguridad regional se enfrenta a constantes desafíos debido a los intentos expansionistas geopolíticos de Estados Unidos y sus aliados, así como al crecimiento excesivo de los armamentos.
La situación actual en la Tierra, donde prevalece un círculo vicioso de tensiones desde Oriente Medio y Europa hasta Asia-Pacífico, incluida la península coreana, debido a la arbitrariedad y el abuso de poder de las potencias hegemónicas , exige que cada país aclare su posición principal sobre este tema, tanto en la búsqueda de la justicia y la igualdad como en la defensa de la seguridad y los intereses del Estado.
Los criterios y la postura de nuestro país no pueden cambiarse: el factor principal en la crisis actual en Ucrania es la amenaza que Estados Unidos y los países occidentales han estado incrementando sistemáticamente contra Rusia desde el final de la Guerra Fría .
Un futuro mejor para Europa no puede lograrse al margen de los intereses fundamentales y la voluntad de la Federación Rusa.
Creemos que eliminar las causas profundas del conflicto es la única manera de poner fin a la crisis en Ucrania y garantizar una paz duradera en la región. Asimismo, apoyamos y alentamos plenamente las acciones legítimas del gobierno y el pueblo rusos para defender la soberanía, los intereses de seguridad y la integridad territorial del Estado.
Aprovechando esta oportunidad, quisiera dejar claro que el rumor sobre el «envío adicional» de personal militar coreano, inventado y difundido por la banda de Zelenski, es una farsa infundada orquestada por Kiev , y que la culpa del inicio y la prolongación del incidente en Ucrania recae enteramente en Estados Unidos y Occidente, quienes prepararon el terreno y crearon las condiciones.
Toda la cooperación entre la República Popular Democrática de Corea y la Federación Rusa se adhiere estrictamente al Tratado de Asociación Estratégica Integral entre ambas partes, que es coherente con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y constituye el ámbito del ejercicio legítimo de los derechos soberanos.
Corea siempre mantiene su capacidad y responsabilidad concentradas en el cumplimiento de su deber como signataria del Tratado Interestatal Corea-Rusia, de conformidad con su naturaleza aliada.
Seguimos creyendo firmemente que los imprudentes esfuerzos de expansión militar de Japón son un factor peligroso que provoca un desequilibrio de poder en la península coreana y en el resto de la región de Asia-Pacífico, y los consideramos una amenaza tanto latente como futura.
Si Corea está considerando seriamente la amenaza que supone el rearme de Japón, significa que ha redoblado su atención hacia esta nación insular como objetivo militar, y que la seguridad de Japón se encuentra en su peor crisis.
Nuestra Dirección Militar ya ha comenzado a considerar como parte de su estrategia militar la necesidad de desviar, obstaculizar y agravar la amenaza japonesa, que se está convirtiendo en un grave desafío para la seguridad.
Esto significa que Japón se enfrentará directamente a un ataque aplastante, inmediato e imparable si intenta tomar un camino equivocado.
El avance militar de Japón es un acto suicida, como echar gasolina al fuego.
Si nos atenemos a la realidad inmutable de que la mayor amenaza para los intereses de seguridad de nuestro Estado y el entorno de seguridad regional proviene de Estados Unidos, siempre mantendremos los medios fundamentales de acceso para eliminar la amenaza y proteger la verdadera paz y estabilidad, desde una posición de fuerza poderosa.
En cuanto a la reducción de los ejercicios militares conjuntos entre Estados Unidos y la República de Corea (ROK), que el presidente estadounidense mencionó hace unos días, ni siquiera merece la pena comentar , ya que es un asunto trivial y no nos interesa.
La esencia de los ejercicios bélicos de carácter provocador y agresivo nunca cambia, aunque se reduzca su tamaño o duración.
Solo este año, Estados Unidos y la Unión Europea han llevado a cabo una serie de ejercicios bélicos conjuntos de todo tipo en diversas áreas y ámbitos, sin interrupciones en el tiempo ni en el espacio, incluyendo el ejercicio aéreo combinado Buddy Squadron en febrero, el ejercicio de fuerzas a pequeña y gran escala Freedom Shield en marzo, el ejercicio combinado de apoyo naval y acción contra minas entre Estados Unidos y la Unión Europea y el ejercicio aéreo a gran escala Freedom Flag en abril, el ejercicio combinado de fuerzas aéreas tácticas Hercules Guardians en mayo y el ejercicio aéreo combinado Buddy Squadron en julio.
Este hecho demuestra que el proceso simplificado de los ejercicios actuales ya se había implementado de forma suficiente en sesiones de entrenamiento anteriores.
Sin embargo, la República de Corea reitera que el entrenamiento actual es defensivo en respuesta a un presunto ataque, y, por otro lado, afirma estar fortaleciendo la «sólida alianza con Estados Unidos» e introduciendo rápidamente un submarino nuclear. De esta manera, revela su naturaleza hostil.
No nos centramos en la reducción del entrenamiento, sino en la realidad de que los ejercicios militares conjuntos entre Estados Unidos y la Unión Europea se están llevando a cabo sin interrupción y aún continúan.
Y con razón consideramos esto como una clara y manifiesta demostración de hostilidad hacia Corea.
América del Norte no logrará la respuesta que desea si intenta presentar las medidas adoptadas ahora como si fueran gestos de «buena voluntad».
En cuanto a las noticias que llegan desde Washington —que afirman que hubo comunicaciones entre las autoridades coreanas y estadounidenses— no sé nada al respecto, y puede que sea el único hecho que desconozco sobre la política exterior de nuestro Alto Mando.
Ya he dejado claro en más de una ocasión que nuestro Jefe de Estado guarda un grato recuerdo y un cariño especial por Trump.
Las relaciones entre los dos líderes son excelentes.
Todo el mundo lo sabe, y creo que esto no es sorprendente.
Sin embargo, no ha habido ningún cambio en la política hostil de Estados Unidos hacia Corea , y tanto Estados Unidos como sus aliados continúan llevando a cabo acciones militares hostiles contra Corea del Norte.
También les hago comprender que las medidas soberanas que Corea está tomando para repeler a las fuerzas que amenazan su seguridad son muy sensatas, oportunas y esenciales, a pesar de las excelentes relaciones entre las autoridades de ambos países.
La historia y la realidad demuestran que la estructura de seguridad regional será más equilibrada y estable cuando Corea posea el elemento disuasorio más poderoso .
[Castellano]
Kim Yo Jong publica su posición sobre importantes asuntos internacionales
Pyongyang, 19 de agosto (ACNC) — En cuanto a los importantes asuntos internacionales que exacerban la crisis de seguridad global, la jefa de departamento del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea, Kim Yo Jong, hizo pública el día 19 la siguiente posición:
En los últimos días, la corriente de la situación internacional que muestra más patentemente la improvisibilidad y la complejidad exacerba la crisis geopolítica en todas las partes del mundo y provoca una preocupación seria de la sociedad internacional que desea la paz y la tranquilidad.
En la región del Medio Oriente que se considera como microcosmo de los conflictos y disturbios del mundo perdura el círculo vicioso de confrontaciones, razón por la cual se agravan más la desconfianza y discordia entre los países regionales y no cesan las matanzas ensangrentadas incrementando más la inestabilidad política y económica sin precedentes en la palestra internacional.
En Europa, la coyuntura de prolongación del conflicto armado entra en la etapa más seria debido a los imprudentes intentos conflictivos del colectivo occidental encaminados a imponer una derrota estratégica a Rusia tomando a Ucrania como ejecutor de la guerra interina.
En la Península Coreana donde se ha venido convirtiendo siglo tras siglo en la zona más candente del mundo, el ambiente de seguridad regional se enfrenta con los desafíos incesantes debido al intento de la expansión geopolítica y los actos de demasiado aumento armamentista de EE.UU. y sus fuerzas seguidoras.
La situación actual de la Tierra donde desde el Medio Oriente y Europa hasta la región de Asia-Pacífico incluyendo la Península Coreana domina permanentemente el círculo vicioso de tensiones debido a la arbitrariedad y el abuso del poder de las fuerzas hegemónicas, demanda que cada país ponga en claro su posición principal sobre el asunto para perseguir la justicia e igualdad y defender la seguridad y los intereses del Estado.
Son invariables el criterio y posición de nuestro país de que el factor principal de la actual crisis de Ucrania lo es la amenaza de EE.UU. y los países occidentales que ha venido aumentándose de manera sistemática contra Rusia después del fin de la guerra fría.
El futuro mejor de Europa no puede lograrse al margen de los intereses medulares y la voluntad de la Federación Rusa.
Consideramos que sólo la eliminación del origen del conflicto puede ser la solución fundamental para acabar con la crisis de Ucrania y asegurar la paz permanente de la región. Y apoyamos y respaldamos enteramente a los actos justos del gobierno y pueblo de Rusia por defender la soberanía, los intereses de seguridad y la integridad territorial del Estado.
En esta oportunidad quiero decir claramente que el rumor del «envío adicional» de los militares coreanos, inventado y difundido por la banda de Zelenskiy, es una farsa infundada y orquestada por Kiev, y que la culpabilidad del inicio y prolongación del incidente de Ucrania recae enteramente en EE.UU. y el Occidente que prepararon las premisas y crean las condiciones.
Todas las cooperaciones entre la RPDC y la FR se atienen estrictamente al Tratado sobre la Asociación Estratégica Integral de ambas partes, que conviene a los propósitos y principios de la Carta de la ONU, y constituyen la esfera legítima del ejercicio del derecho soberano.
La RPDC mantiene siempre su capacidad concentrada y responsabilidad en su deber del firmante del tratado interestatal Corea-Rusia, de acuerdo con su carácter aliado.
Observamos con seriedad la imprudente tentativa de expansión militar de Japón, factor peligroso que causa el desequilibrio de la fuerza en la Península Coreana y el resto de la región de Asia-Pacífico, considerándola como amenaza latente y futura.
Si la RPDC acepta con seriedad la amenaza proveniente de la remilitarización de Japón, esto significa que ella multiplicó su atención sobre el país isleño tomándolo como su blanco militar y que se encuentra en la peor crisis la seguridad de Japón.
Nuestra Dirección Militar ya comenzó a considerar como parte de su estrategia militar el asunto de disuadir, impedir y llevar a peor fase la amenaza de Japón que se convierte en un grave desafío de seguridad.
Esto quiere decir que Japón sufrirá directamente el ataque demoledor inmediato e imposible de mantener su existencia si pretende tomar una opción errónea.
El progreso militar de Japón es un acto suicida igual a meterse con gasolina en el fuego.
Ateniéndonos a la invariable realidad de que de EE.UU. proviene la peor amenaza a los intereses de seguridad de nuestro Estado y al ambiente de seguridad regional, mantendremos siempre el modo fundamental de acceso para eliminar el peligro y preservar la paz genuina y la estabilidad en la posición de la fuerza poderosa.
En cuanto a la reducción de los ejercicios militares conjuntos EE.UU.-la RC, de la que habló hace unos días el presidente estadounidense, lo considero como una cosa trivial que no vale la pena de comentar y no tenemos ningún interés en ello.
La esencia de los ejercicios bélicos de carácter provocativo y ofensivo no se cambia nunca con la reducción de su dimensión o duración.
Sólo este año, EE.UU. y la RC libraron sin parar los ejercicios bélicos conjuntos de toda índole en diferentes áreas y esferas sin vacío alguno del tiempo y espacio, entre ellos, el ejercicio aéreo combinado Buddy Squadron en febrero, el conjunto de pequeñas tropas y el conjunto de gran envergadura Freedom Shield en marzo, el conjunto de socorro y el conjunto de minas de las fuerzas navales de EE.UU.-RC y el aéreo combinado de gran dimensión Freedom Flag en abril, el táctico combinado de las fuerzas aéreas Hercules Guardians en mayo, el combinado de apoyo de municiones y el aéreo combinado Buddy Squadron en julio.
El hecho muestra que el proceso reducido de los presentes ejercicios ya se había ejecutado bastante en los entrenamientos anteriores.
Sin embargo, la RC insiste en que el presente adiestramiento es el defensivo frente al supuesto ataque de alguien y, por otra parte, aboga por el fortalecimiento de su «sólida alianza con EE.UU.» y por la introducción rápida del submarino nuclear. De esta manera, pone al desnudo su naturaleza hostil.
Prestamos atención no a la reducción de los entrenamientos, sino a la realidad de que los ejercicios militares conjuntos EE.UU.-la RC se libran ininterrumpidamente y están en marcha hasta ahora.
Y vemos correctamente que esto es una muestra evidente e inocultable de la hostilidad a la RPDC.
No obtendrá la respuesta deseada si la parte norteamericana trata de propagar sus medidas tomadas esta vez como las de «buena voluntad».
En cuanto a las noticias provinentes de Washington de que hubo comunicaciones entre los mandatarios de la RPDC y EE.UU., no sé nada de ello y tal vez fuera el único suceso que no conozco en cuanto a la política exterior de nuestra Dirección Suprema.
Ya había aclarado en reiteradas veces que nuestro Jefe de Estado ya tiene personalmente un buen recuerdo y sentimiento sobre Trump.
Son invariablemente excelentes las relaciones entre ambos dirigentes.
Lo sabe todo el mundo y pienso que esto no es una cosa sorprendente.
A pesar de esto, no hubo cambios en la política norteamericana de hostilidad a la RPDC y EE.UU. y sus acólitos desarrollan hasta el momento las actividades militares hostiles contra la RPDC.
De misma manera, les hago comprender que son muy sensatas, oportunas e indispensables las medidas soberanas que la RPDC toma para mantener a raya a las fuerzas amenazadoras de su seguridad por encima de los lazos excelentes de los dignatarios de ambos países.
La historia y la realidad evidencian que se hará más equilibrada y estabilizada la estructura de seguridad de la región cuando la RPDC cuente con el disuasivo más poderoso.
ACNC
