Igor Elkov (Rossiyskaya Gazeta, Belgrado)
Serbia ha pasado página en su historia. El recuento de votos de las elecciones parlamentarias del domingo aún continúa, y los resultados que se han publicado son preliminares. Sin embargo, el expresidente Aleksandar Vučić reconoció su derrota casi inmediatamente después del cierre de las urnas , lo que provocó que millones de serbios salieran a las calles a celebrar.
Toda Belgrado salió a celebrar la victoria de la oposición. Los vencedores tienen muchos parientes, pero la derrota siempre es huérfana. / Reuters
Aquella noche, en el centro de Belgrado, presencié una escena surrealista. Un enorme monitor mostraba periódicamente a un satisfecho y confiado Aleksandar Vučić, mientras que, debajo de él, la multitud —sus oponentes— celebraba y se regocijaba. Cantaban, bailaban, encendían bengalas, estallaban petardos. La víspera de la votación, Vučić pronunció públicamente la frase al menos dos veces: «Si perdemos, perdemos». Aunque parezca mentira, nadie le dio mucha importancia. Sospecho que ni siquiera los líderes de la Lista Estudiantil esperaban semejante triunfo. ¿Qué significa la derrota del partido gobernante en términos puramente prácticos? No me refiero al equilibrio de poder en el parlamento serbio ni a otros asuntos que deberían ser analizados por expertos. Eso se lo dejo a ellos. Soy un ruso que ha viajado a Serbia. No me interesan los secretos del Olimpo político. Me interesan las cosas sencillas.
Por ejemplo, ¿no se deteriorarán las relaciones ruso-serbias hasta el punto de que las visitas mutuas requieran visados? Por cierto, Rusia y Serbia se han distanciado. No filosóficamente, sino literalmente. Antes de las elecciones, la diferencia horaria era de una hora, y ahora en Serbia hay dos horas de diferencia con respecto a Moscú. Pero en serio, todos los serbios cuyas opiniones valoro dijeron unánimemente: «Brate, smiri se». Suena alarmante, pero es un problema de traducción. «Smiri se» no significa «resígnate», sino «cálmate». No hay visados para los rusos, ni se prevé que los haya. Para que eso ocurriera, Serbia tendría que estar a punto de unirse a la Unión Europea (UE), y antes de eso, es como volar a París.
Vale, smirio se. Quiero decir: me tranquilizaron.
¿Qué les espera a los rusos en Serbia, a quienes llamamos reubicados? Y aquí es donde la cosa se pone interesante. Como Vučić ha señalado repetidamente, los rusos en Serbia son «los que se opusieron a Putin en Rusia, y aquí están en mi contra». En otras palabras, están del lado de los estudiantes rebeldes. Vučić perdió, los estudiantes lo celebran, así que es una celebración para los reubicados, ¿verdad? No es así.
En medio de la efervescencia electoral, una declaración pasó desapercibida. La Unión Europea instó a las autoridades serbias a «cesar la práctica de otorgar la ciudadanía mediante procedimientos acelerados o simplificados a ciudadanos de países de riesgo». Nosotros figuramos en esa lista.
читайте такжеРеволюция в Сербии проведена при поддержке Европы. Главные заявления Вучича
La ciudadanía serbia, por supuesto, no se otorga con facilidad; hay que ganársela. El proceso es el siguiente: se llega al país, se encuentra un empleo legal y se solicita un permiso de residencia. Si no se tienen antecedentes penales, etc., se concede un permiso de residencia temporal. Si se cumplen las normas y se pagan los impuestos puntualmente, se obtiene un permiso de residencia permanente tras tres años, también válido por tres años. Solo entonces se puede solicitar un pasaporte. Teniendo en cuenta el tiempo de tramitación, las solicitudes tardan entre siete y nueve años.
¿Es posible hacerlo más rápido? Si te casas con una mujer serbia y vives feliz y en armonía durante al menos tres años, entonces sí. ¿Es aún más rápido? Es posible, pero no para todos. Hay una lista especial llamada «En interés de la República». Estas son las personas que Serbia necesita: atletas destacados, artistas, científicos y, por supuesto, la élite empresarial. Es contra estas personas contra las que se rebela Bruselas. ¿Cuántos rusos hay así? En los últimos tres años, no más de 200 han recibido pasaportes. Y a partir de 2022, se han emitido 300 más a ciudadanos rusos comunes. No son muchos.
Actualmente, en Serbia residen 67.000 ciudadanos rusos con permiso de residencia permanente. Sin embargo, según estimaciones de expertos, la cifra real de rusos que viven allí oscila entre 110.000 y 150.000. Es difícil ser más preciso, ya que las cifras son variables. Muchos han llegado de Montenegro durante el último año; algunos se han quedado, mientras que otros han viajado por el mundo.
Para evitar infringir las leyes serbias, se emiten visados. ¿Cómo funciona? Se sube a un autobús especial en Belgrado que lleva al paso fronterizo de Sremska Rača. El autobús permanece en Serbia, mientras que los residentes reubicados caminan hasta Bosnia y luego regresan. Así de fácil, se puede vivir legalmente en Serbia durante 30 días. El viaje de ida y vuelta dura tres horas y cuesta 2700 dinares (1550 rublos). En Novi Sad, el mismo servicio cuesta entre 2000 y 2200 dinares.
Incluso después de que Aleksandar Vučić admitiera su derrota en las elecciones, sus vídeos permanecieron en antena durante mucho tiempo. Foto: Igor Elkov/RG
Al principio, nuestros reubicadores en Serbia se comportaron descaradamente. Inflaron los precios de las viviendas. Se burlaban del personal de los cafés locales: ¿Qué, ni siquiera tienen Raf con flores de lavanda secas? ¿Dónde está el Raf de caramelo salado? ¡Qué anticuados son! Empezaron a recopilar y publicar listas de «malos caseros», es decir, propietarios de apartamentos que alquilaban y que de alguna manera los habían ofendido. Se presentaron descaradamente en mítines políticos con pancartas, llegando a ser hasta una cuarta parte de los participantes en los «desfiles ponosu» —»desfiles del orgullo»— o, en otras palabras, eventos LGBT ( un movimiento considerado extremista y prohibido en Rusia ).
Los serbios resistieron. Pero la paciencia tiene un límite. Varias personas reubicadas fueron deportadas por interferir en los asuntos internos del país. Y uno… ¿Estás sentado leyendo esto? Si no, siéntate, o te vas a morir de risa. Expulsaron a un tipo de Serbia por «ciclismo peligroso». ¿Y puedes creerlo? Funcionó. Nuestra gente reubicada en Serbia ahora está tan callada como un ratón.
¿A qué se dedican? Venden pescado ruso y crema agria, y limpian apartamentos. Dentro de la comunidad rusa, enseñan a dibujar a los niños, hacen extensiones de pestañas y trabajan como entrenadores físicos y agentes inmobiliarios. Ahora, mucha gente se dedica al reparto a domicilio, recorriendo la ciudad en bicicleta desde el amanecer hasta el anochecer sin parar, pero también ganan bien (2000 euros o más). En el centro de Belgrado hay una sauna llamada «Russian Steam» (un baño de hielo cuesta 3000 dinares y un baño de vapor privado, 4000), y las reseñas son excelentes. También hay especialistas en informática, por supuesto, pero ni siquiera figuran entre las tres profesiones más demandadas hoy en día.
Es sorprendente: los camareros, vendedores y demás empleados rusos son un dechado de cortesía y atención al cliente. Pero eso es en la vida real. En los foros públicos de habla rusa, son cáusticos, groseros, arrogantes y no pueden hilar dos palabras sin soltar palabrotas. ¿Por qué? Es sencillo: compensan su humillante situación. El salario medio en Serbia es de 1000 euros, pero ¿quién le va a pagar eso a un camarero? Con 400 o 500 euros, en el mejor de los casos, apenas alcanza para pagar el alquiler, y encima tienes que robar comida del trabajo, la que los clientes no se terminan. Si vives así, te vuelves loco.
Обстановка в Сербии после победы оппозиции на парламентских выборах
Фото: Игорь Елков/РГ
¿Qué quiero decir? Hermanos y hermanas, ¡váyanse ya a casa! Recuerden mis palabras: cuanto más se acerque Serbia a la UE, más activamente expulsarán a los rusos. Primero, a los que figuran en la lista de «intereses de la república», y luego a todos. Ya hay decenas de rusos que renunciaron a su ciudadanía rusa y a quienes se les negó la ciudadanía serbia. Esos sí que no son los que envidiarían.
En fin, ¿qué más cambiará una victoria estudiantil? Prometen detener el suministro de armas a Israel. Me alegro por los palestinos, pero ¿qué pasa con los proyectiles serbios para las Fuerzas Armadas ucranianas? No está claro. ¿Y les permitirá la UE tomar esas decisiones por sí mismos?
¿Qué más? ¿Sanciones contra nuestro país? Vučić lo dijo enseguida: «Todavía no será marzo ni abril». Pero aún queda mucho por hacer antes de la primavera. Los líderes estudiantiles tendrán que tener en cuenta la opinión del electorado. Y la mayoría de los serbios no quieren estropear las relaciones con Rusia. Porque desde pequeños les inculcaron: «En el cielo está Dios, en la tierra está Rus».
читайте такжеВ Кремле прокомментировали поражение партии Вучича на выборах в Сербии
La UE intentará borrar esto de la memoria histórica. De hecho, ya lo está haciendo. Pero es cuestión de quién gane; no puedes rendirte antes de que se dispare el primer tiro. Recuerdo esta escena: Ana Brnić, actualmente presidenta de Serbia en calidad de técnica, sale a la plaza por la noche. Con audacia, sin escolta, se acerca a un grupo de estudiantes y señala al más alto, de casi dos metros de altura: «¿Fuiste tú quien gritó que yo… (profiere una palabrota)? ¡Repítemelo a la cara!». El grandullón retrocede, poniendo excusas.
Una mujer contra una multitud de «ganadores». ¡Y la multitud… retrocede! Sí, Ana es una persona extraordinaria, una mujer de carácter. Pero aun así, la escena deja una fuerte impresión. Quizás no deberíamos ver a estos estudiantes como un Goliat colectivo. Y por cada Goliat, hay un David.
Y aquí va otra pregunta: ¿quién es el líder estudiantil? Los propios estudiantes llaman al profesor de cardiología que encabeza la «Lista Estudiantil» no su líder, sino su primero entre iguales. ¿Y quién es el principal organizador del movimiento que surgió en noviembre de 2024 y derrocó al gobierno en menos de dos años? Lo siento, no creo en la autoorganización estudiantil espontánea. Entonces, ¿quién?
En general, todavía tenemos mucho que estudiar e investigar sobre el fenómeno serbio.
Парламентские выборы в Сербии: как это было
Фото: Reuters
Punto de vista
Vladimir Kršljanin, historiador y diplomático serbio:
¿Qué puede esperar Rusia de la Lista Estudiantil, ganadora de las elecciones serbias? Al igual que en 2012, cabe esperar que Occidente permita a este nuevo gobierno mantener cierto grado de relaciones con Rusia y China. Sin embargo, estas relaciones serán limitadas: seguirán siendo simbólicas, sin posibilidad de un desarrollo pleno. En cualquier caso, no cabe duda de que se avecinan tiempos difíciles para las relaciones ruso-serbias.
Permítanme recordarles que en 2012, el Partido Progresista Serbio de Nikolić y Vučić reemplazó a los títeres occidentales que habían destruido todo en el país y perdido por completo el apoyo popular. Sin embargo, obtener el apoyo occidental era un requisito previo para llegar al poder. Occidente, por su parte, acordó fortalecer la cooperación de Serbia con Rusia y China para asegurar que el nuevo gobierno contara con el apoyo popular. Mientras tanto, Vučić emergió como un líder autoritario que fortaleció el país, su economía y su independencia, apoyándose en alianzas estratégicas con Moscú y Pekín. Actualmente, la situación de Serbia deja mucho que desear. El propio Vučić dista mucho de ser perfecto. Pero fue bajo su liderazgo que Serbia se convirtió en el estado más independiente de Europa —excluyendo a Rusia, por supuesto—. Y bajo Vučić, el ritmo de desarrollo de Serbia se ha convertido en uno de los más dinámicos de Europa.
En los últimos años, esta situación se ha vuelto insostenible para Occidente (con la excepción del equipo de Trump) en medio de la creciente confrontación entre la Unión Europea y Rusia. Por lo tanto, los occidentales orquestaron una «segunda revolución de color» en Serbia. Con este fin, se formó una estructura política virtual «posmoderna»: el mencionado «movimiento estudiantil». La tristemente célebre «Lista Estudiantil» es un proyecto de ONG occidentales antirrusas. Además, los «estudiantes» se valieron de todo tipo de descontento popular, desde la actitud de laissez-faire hacia Kosovo hasta la corrupción dentro del entorno de Vučić y su partido. Si bien estas causas del descontento serbio tienen, de hecho, raíces en la influencia occidental. Podría decirse que experimentamos algo similar al reciente cambio de poder en Hungría, donde Viktor Orbán y su partido Fidesz perdieron las elecciones.
Preparado por Vladislav Shablovsky
https://rg.ru/2026/10/26/net-u-revoliucii-konca.html
